Agora é o momento!


Eu tenho tendência para procurar o momento "ideal" para fazer as coisas.

Fotografar, escrever, ligar…

Mas o Mundo não espera por ninguém e as oportunidades não se repetem. Se alguma coisa parece valer a pena ser fotografada, esse é o momento para o fazer.

"Era melhor esperar pela luz do fim do dia… era preferível que a pessoa estivesse vestida de branco… ficava perfeito com a objectiva que deixei em casa…"

Já perdi mais oportunidades do que me quero lembrar, de fazer boas imagens, em vez de imagens "perfeitas"!

"Qual é o melhor momento para fotografar?…"

É agora!

______________

Now's the time!

I have a tendency to search for the "ideal" moment to do things.

Photographing, writing, calling…

But the World waits for no one  and opportunities do not repeat themselves. If something looks worth being photographed, that's the moment to do it.

"It would be better to wait for the evening light… I'de rather have her dressed in white… it would be perfect with the lens I left at home…"

I've lost more opportunities than I want to remember of making good images, instead of "perfect" ones!

"When's the best time to shoot?…"

Right now!