Desporto

Não é o Destino que Interessa!

in , , ,
 
 

Ultimamente tenho-me preocupado muito menos com o que pensam e com o que esperam de mim. E sabem que mais? Tenho andado muito mais contente, simpático e produtivo!

Eu sei que isto é um cliché, mas é verdade: o que interessa é a viagem e não o destino! ;)

Desculpem esta filosofia barata, mas a vida corre-me bem! (rezem para eu não escrever num dia mau...)

----------------

It's Not About the Destination!

Been caring a lot less about what people think and expect from me. And guess what? It has made me happier, nicer and more productive!

I know this is a cliché, but it's true: it's all about the ride, not the destination! ;)

Sorry for the cheap philosophy, but I'm having a good time with my life! (pray I don't write a post on a bad day...)

Street Basket

in , ,
 
 

Rapidamente: no ano passado (2011), fui contratado para fotografar os eventos do NBA 5 United Tour em Barcelona e Madrid. Não só fui visitar os nossos vizinhos em duas cidades que adoro (nice!), como tive 4 dias de fotografia de desporto e festa, que incluíram a presença dos superstars da NBA Dwight Howard (Orlando Magic), Jrue Holiday (Philadelphia Sixers) e Josh Smith (Atlanta Hawks). Já para não falar das simpáticas cheerleaders dos Milwaukee Bucks e Phoenix Suns... ;)

Fica aqui uma amostra.

-------------

Briefly: last year (2011) I was hired to shoot the NBA 5 United Tour at Barcelona and Madrid.

Not only did I get to visit our neighbours in two cities I love (nice!), but also had 4 days of sports and fiesta photography, which included the presence of NBA superstars Dwight Howard (Orlando Magic), Jrue Holiday (Philadelphia Sixers) e Josh Smith (Atlanta Hawks). Not to mention the wonderful Milwaukee Bucks and Phoenix Suns cheerleaders... ;)

Here's a sample.

Regresso ao Passado

in , ,
 

Esta semana tive oportunidade de fazer uma visita ao passado, acompanhando uns amigos numa sessão de escalada.

Houve uma fase da minha vida em que escalar era mais importante que respirar...! Muitos desportos e experiências depois, constatei que continuo a adorar o ambiente, a paz, a concentração, a energia que se encontra aqui.

Desta vez estive entretido só a tirar fotos, mas para a próxima talvez volte a calçar os pés de gato... (doem-me os pés, só de pensar!...)

------------------

Back to the Past

This week I had the chance to visit the past, by tagging along with some friends in a climbing session.

There was a time in my life when climbing was more important than breathing...! After trying many other sports and experiences, I found that I still love the ambiance, the peace, the focus, the energy here.

This time I was busy just taking pictures, but the next time I might put my climbing shoes back on... (my feet hurt just to think of it!...)

 

Kung Fu

in , ,
 
 

Equilíbrio, flexibilidade, resistência, força... acho que qualquer de nós associa facilmente estas características ao Kung Ku. Mas vê-las aplicadas numa rápida sequência de movimentos perfeitos (e potencialmente mortais) é impressionante!

O Bruno desafiou-me para este projecto: usar técnicas de iluminação estroboscópicas (desculpem o palavrão) para "congelar" um artista marcial em acção.

Roubámos a ideia ao Joe Mcnally, uma das nossas maiores fontes de inspiração e a Mafalda, Instrutora da Escola Folha de Bambú teve a amabilidade e paciência para servir de cobaia.

Assim, ao fim de muitos "takes", chegámos a um resultado onde estava tudo no lugar. Depois, foi "só" compôr as imagens e editar alguns detalhes e... voilá!

------------------

Balance, flexibility, resistance, strength... I think that anyone of us can easily associate these characteristics to Kung Fu. But watching them applied to a fast sequence of perfect (and potencially deadly) movements is impressive!

Bruno challenged me to do this project: to use stroboscopic lighting tecniques (forgive the big words) in order to "freeze" a marcial artist in action.

We stole the idea from one of our biggest sources of inspiration, Joe Mcnally. Mafalda, who is an Instructor at the Folha de Bambú School, was kind and pacient enough to be our guinnea pig.

So, after a bunch of "takes", we came to a result with everyting in place. Then, "all" I had to do was arrange the images and edit some details and...voilá!

Fun!

in , ,

Este fim de semana tive, mais uma vez, a divertida tarefa de fotografar o Open Day no Holmes Place do Parque das Nações.

Já estou habituado a ver aulas com muita energia, mas desta vez parecia que os instrutores estavam possuídos! O que é que esta gente anda a tomar?... Tinham dificuldade em não levantar voo!   :D

-------------------

Fun!

This weekend, once again, I had the fun task of shooting the Parque das Nações's Holmes Place Open Day.

I'm already used to seeing the energy packed classes, but this time it looked like the instructors were possessed! What are these guys on?... They were having a hard time not to lift off!   :D